53. The Hunters
Once again, the narrator is on top of current events and thank goodness for that. In this case, he’s spotted an Invid Sensor Nebula nearby, scanning for evidence of protoculture. The Robotech Masters’ worst nightmare and all that! (AKA foreshadowing for the next time that they are going to take an unrelated Robotech-ish show and redub it as if it’s part of the same saga)
Dana is enjoying some downtime, gambling chocolate bars against Louis on who is better at a computer game he designed. (Spoiler: it’s her)
Bowie, suspiciously dressed in civvies while the rest of them lounge out in flight suits with pointy bits, slides out to “go play piano.” Until told otherwise I choose to believe he is working a second job as a strippogram. Or maybe he’s working for the mob now?