13. Blue Wind
Finally, the SDF1 approaches the Earth. As Claudia is snarky enough to point out, there’s still a massive alien barrier between them and their home planet, but it’s the closest they’ve come in a very long time.
The spies try to figure out how to function in civilian life by watching Sami and her co-workers who I will continue to NOT refer to as the Bridge Bunnies. They stalk them, and figure out that uniforms need to be discarded for more random clothes. Given that they are currently dressed in sacks tied up with string, the spies steal clothes from the locker room.
And of course because they don’t know anything about Micronians or indeed women, they don’t know the difference between male and female clothing. Bron finds a twinset and pearls that fits him and is quite pleased with it.